Septiembre 2010

EN ESTA EDICIÓN

BOLETIN: EL TIEMPO PARA INSCRIPCION TEMPRANA FUE PROLONGADO

NOTICIAS DE IAVE
 •  Primeras Noticias de la Conferencia Regional de América Latina
 •  IAVE Lanza el concurso de Video AIV +10
 •  Del Presidente Mundial
 •  IAVE se Une a la Multitud de Servicios de IBM como Primer Aliado

AIV+10 LA CUENTA REGRESIVA CONTINÚA
 •  Recursos del Voluntariado de Naciones Unidas para el AIV +10
 •  Planes Nacionales para el AIV+10
 •  Calendario de IAVE para el AIV +10

MIEMBROS DE IAVE
 •  En Memoria
 •  Recuerdos Importantes
 •  Bienvenida
 •  Celebración
 •  Error

DEL EDITOR  

Aniversarios -  El 40 aniversario de IAVE ya llega, son tiempos para recordar. Vea la Sección de Miembros de IAVE en este Boletín  –

-- Kenn Allen

BOLETIN: EL TIEMPO PARA INSCRIPCION TEMPRANA FUE PROLONGADO

Laurence Li en, del Comité Organizador, quien trabaja en el Centro Nacional de Voluntariado y Filantropía en Singapur, anfitrión de la conferencia mundial de voluntariado del 2011, anunció que el tiempo para inscripción  temprana a la Conferencia fue extendido hasta octubre 31, 2010. Esto permitirá que un mayor número de miembros de IAVE que planee asistir pueda estar presente en el lanzamiento de este evento AIV+10.

Para mayores detalles de la conferencia y registrarse, favor vaya a www.iave2011.org.

NOTICIAS DE IAVE

PRIMERAS NOTICIAS DE LA CONFERENCIA REGIONAL DE AMÉRICA LATINA

La primera conferencia Regional de América Latina que se celebra en 10 años finalizó el miércoles, septiembre 29. Unas 270 personas participaron. Hubo  énfasis especial en voluntariado juvenil y voluntariado corporativo. Se hicieron planes para que la próxima conferencia regional de América Latina sea en Ecuador en el año 2013. Vea un informe más completo en la edición de E-IAVE del próximo mes.

IAVE LANZA EL CONCURSO DE VIDEO AIV+10

Nos complace compartir este anuncio del Centro Internacional de Recursos de IAVE, Después de leerlo, usted estará segura de querer participar. Vaya a  http://www.iave.org/video  para encontrar información de cómo concursar, los criterios de evaluación, las normas del concurso cómo hacer para inscribirse y aún ver un video de muestra y otras posibilidades.

Para celebrar del X aniversario del Año Internacional de los Voluntarios (AIV+10) invitamos a voluntarios y a organizaciones en las que participen voluntarios presentar videos cortos creativos  ( de 30 a 60 segundos) que muestren sus visiones  de cómo  hacer  del  mundo sea un mejor lugar a través del voluntariado.
 
En el año 2011 se celebrará el décimo aniversario del Año Internacional de los Voluntarios de Naciones Unidas. Conocido como AIV+10, el aniversario será otra piedra angular en el desarrollo del voluntariado mundial y en el  movimiento internacional de voluntariado.

En la década desde que Naciones Unidas lanzó el Año Internacional de los Voluntarios en el 2001 a nivel mundial ha habido un número de eventos importantes en el campo del voluntariado: cada una de los billones de personas, que dan su tiempo como voluntarios, se convierten en parte de un gran movimiento que es mayor que la suma de sus partes.

Para celebrar AIV+10hacemos un llamado a los jóvenes voluntarios o a equipos de jóvenes voluntarios para que creen películas cortas que anuncien el X aniversario del Año Internacional de los Voluntarios. Su video puede mostrar su trabajo voluntario, sus motivaciones para ser voluntario, sus esperanzas y visiones para el 2011, puede inspirar a otras personas para que sean voluntarias o muchas otras cosas.

DEL PRESIDENTE MUNDIAL

Desarrollo Internacional y Voluntariado

En septiembre, IAVE participará en dos reuniones internacionales importantes: una es de Naciones Unidas, DESA reunión anual que se realizará en Australia, la otra es Iniciativas Globales Clinton. En la primera, Kylee Bates, la representante regional de  Asia-Pacífico, representará a  IAVE, mientras que en la otra, nuestra directora ejecutiva Kathi Dennis representará a IAVE. Icen ambas reuniones, el desarrollo social es el tema central en la agenda. Espero que nuestros representantes hagan sentir una voz firme en el campo del voluntariado defendiendo la idea de que el voluntariado es el elemento esencial del desarrollo social. 

Recientemente, hubo dos foros internacionales de  ODA realizados en Seúl Corea. Todos los expositores incluyendo las Naciones Unidas y funcionarios del gobierno de Corea  hablaron sobre las ayudas que deben ser efectivas extendiendo su alcance al nivel comunitario. Reconocieron también la importancia del voluntariado que produce efectos de sinergia en el desarrollo local. Hice dos sugerencias en las reuniones. Primero, las agencias de ODA deberían crear una infraestructura para que la sociedad civil pueda ayudarse a sí mismo. Por ejemplo, pueden ayudar a la comunidad a tener sus propios Centros de Voluntariado y otros tipos de  organización comunitaria. O a través de otros medios promover el voluntariado, las comunidades en los países pobres pueden obtener más apoyo para construir y empoderar la sociedad civil. Por esto necesitamos ideas más creativas y con innovación.

Segundo, las agencias de ODA, que trabajan con ONGs deberían transferir sus habilidades y conocimientos sobre la administración del voluntariado a los países del sur. La infraestructura social en cada comunidad no es suficiente. Para una comunidad es necesario  tener conocimientos y habilidades sobre cómo manejar la infraestructura, Los países desarrollados, incluyendo Corea, que es el único país que se convirtió de una país receptor de ayuda a un país que ofrece ayuda en la historia de las Naciones Unidas y que ha acumulado experiencias en desarrollar y mantener a la sociedad civil a través de su propio esfuerzo. Las agencias de ODA pueden cooperar con IAVE o con otras organizaciones de voluntariado conocidas para ayudar a que los países receptores de ayuda manejen Centros de Voluntariado Y Centros Comunitarios eficientemente y efectivamente a través de educación o programas de capacitación. Hasta ahora no he oído de ningún país que esté comprometido en conseguir ayuda del fondo de ODA para establecer infraestructura del voluntariado.

Debemos pensar en cómo resaltar la “propiedad” de los países receptores. La forma más efectiva sería haciendo una infraestructura apropiada para que ellos mismos puedan practicar su “propiedad”. Y tenemos que apoyar con todas las habilidades y conocimientos necesarios para esto. El voluntariado es un factor crítico para movilizar a la sociedad civil. Sin participación voluntaria de la sociedad civil y sin la infraestructura social para hacerlo posible, cualquier desarrollo internacional no será viable. 

El trabajo de desarrollo nunca es fácil. Tomará tiempo hasta que veamos una diferencia tangible en efectividad, aun cuando los principios estén en los buenos ejercicios. Esto se logrará con el paso de varias generaciones de tal manera que necesitamos ser extremadamente pacientes al ver un desarrollo muy lento o un desarrollo cero en países receptores de ayuda, siempre y cuando estemos haciendo algo bueno. Es esencial crear un mundo en el que más personas en más países, tengan la oportunidad de vivir hacia el potencial que Dios nos ha dado, un mundo que sea más equitativo, democrático, próspero y pacífico.

Dr. Kang-Hyun Lee
World President

Comentarios?
Si quisiera comentar el artículo del Dr. Lee o saber más del tema, puede escribirle a iavepres@gmail.com.

IAVE SE UNE A LA MULTITUD DE SERVICIOS DE IBM COMO PRIMER ALIADO
 
[Gracias a Sarah Hayes, consultora de IAVE y directora del Consejo Mundial de Voluntariado Corporativo, por este artículo y por haber construido nuestra relación con IBM.]

IAVE ha sido invitada a ser el Aliado Primero para un diálogo en línea llamado Multitud de Servicios que presenta tema alrededor de la frase “Servicio como una Solución” Este evento se realizará del 10 al 12 de octubre, 2010, y vinculará organizaciones sin ánimo de lucro, corporaciones, instituciones académicas, y agencias del gobierno en un análisis de cómo la innovación social puede ayudar a solucionar nuestros más grandes problemas del mundo.

IBM espera vincular líderes importantes, profesionales y personas muy motivadas en la “Multitud” para generar ideas que redefinan el servicio y la innovación social. Los participantes registrados tienen la flexibilidad de entrar desde cualquier país del mundo a cualquier hora durante los 3 días.

Durante la “Multitud” las anfitriones invitados (lideres sobresalientes en el sector social) conducirán foros específicos,  así como también conversarán en vivo con los participantes. Los temas que serán sobresalientes durante la “Multitud” incluyen:

• Innovaciones para alimentar el movimiento de servicio
• La Revolución Digital en Servicio – Como transformar el sector de servicio a través de la Tecnología.
• Empoderamiento de la personas, Como personalizar la vinculación cívica para el individuo
• Incremento del Valor y del Impacto del Servicio, Cómo maximizar recursos dentro de una organización.
• Impacto escalonado Cómo replicar soluciones efectivas para ampliar el impacto social
• Medición del Impacto Social Cómo maximizar y lograr la sostenibilidad del cambio a través de medidas
• Progreso a través de Colaboración. Cómo construir alianzas críticas intersectoriales que conduzcan al éxito
• Cambios Globales, Acciones Locales. Cómo dar soluciones al cliente para solucionar asuntos mundiales

La Multitud continuará sin parar durante tres días y los participantes pueden entrar en cualquier momento y presentar sus pensamientos e ideas, así como aprender de otros. Después de “la Multitud” IBM, en colaboración con aliados claves, producirá un documento resumiendo hallazgos claves y subrayando ideas creativas para compartir con los participantes. Este documento revelará tendencias claves en innovación social y servirá como guía programática para ayudar a las organizaciones a innovar, diseñar y mejorar programas de servicio.

Esta es una oportunidad para que IAVE preste su voz de la experiencia a un análisis actual importante. Los Representantes Nacionales de IAVE, los miembros de la Junta Directiva y los Miembros del Consejo Mundial de Voluntariado Corporativo recibirán una invitación para que se vinculen a esta “Multitud” Pero estará abierta a todos los que quieran participar. Estimulemos a todos los miembros de IAVE alrededor del mundo para que visiten el sitio web www.ibm.com/servicejam soliciten una invitación.

Como lo saben todos los miembros de IAVe en todos los países, el voluntariado y el servicio pueden en realidad cambiar al mundo!! Colabore con sus ideas, haga sentir su voz y vincúlese a la “MULTITUD”!!

AIV+10 LA CUENTA REGRESIVA CONTINÚA

SÓLO FALTAN 92 DÍAS! y las cosas están empezando a suceder. Revíselo aqui.

QUÉ ESTÄ PLANEANDO PARA EL AIV+10 ? Por favor cuéntenos sus planes de manera que podamos compartirlos con otros a través de nuestro E-IAVE.  Solamente tiene que envíarnoslo por e-mail a membership@iave.org.

RECURSOS DEL VOLUNTARIADO DE NACIONES UNIDAS PARA APOYAR EL AIV+10

El Voluntariado de Naciones Unidas ha puesto a disposición nuestra un conjunto de recursos para apoyarnos en la celebración de AIV+10

Logo

El logo oficial de Naciones Unidas para el AIV+10 puede bajarse de http://www.worldvolunteerweb.org/iyv-10/resources/doc/the-iyv-10-logo-is.html.  Está disponible en los seis idiomas oficiales de Naciones Unidas: Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso y Español

Plegable

El plegable para el AIV+10 puede utilizarse por los grupos interesados para promover el año entre sus miembros y aliados. Ofrece información sobre antecedentes del AIV+10 los objetivos del año, y breves descripciones de algunas formas en que las personas y las organizaciones pueden involucrarse en que AIV+10 se marque. Puede bajarse de http://www.worldvolunteerweb.org/iyv-10/doc/iyv-10-brochure.html.

Presentaciones en PowerPoint

Se han creado dos presentaciones en PowerPoint que pueden ser utilizadas para informar e inspirar a los miembros y a sus aliados sobre el AIV+10 Estas filminas presentan información sobre antecedentes del AIV original, esquematiza los objetivos del año, y subraya acciones sobresalientes que el Voluntariado de Naciones Unidas va a realizar y a facilitar junto con sus aliados en niveles mundiales y nacionales para marcar el año. También hacen un listado de herramientas que pueden ser utilizadas por las entidades interesadas en marcar el año, así como  los nombres de algunos eventos que se realizarán en el mundo. Esto puede bajarse de
http://www.worldvolunteerweb.org/iyv-10/doc/ivy-10-powerpoint-presentations.html.

PLANES NACIONALES PARA EL AIV+10

Continuamos con nuestros informes sobre lo que los miembros de IAVE y sus organizaciones están planeando para el AIV+10. Nos gustaría incluir el de ustedes. Por favor envíenos un email membership@iave.org para la próxima edición del boletín.

Hong Kong

(De Flora Chung, Representante Nacional de IAVE para  Hong Kong y miembro del Comité Ejecutivo de la Agencia para Servicios Voluntarios)

La Agencia para Servicios Voluntarios (AVS) tendrá un Simposio que se ha llamado “Voluntariado a través de la Construcción de la Comunidad en una Sociedad Madura  en Hong Kong" el 7 de Diciembre 2010, como preámbulo al AIV+10

El Simposio es parte del Estudio sobre Voluntariado hacia la construcción de Comunidades en Hong Kong. Después de la investigación sobre Voluntariado en Hong Kong realizado a finales del 2009 en alianza con la Universidad de  Hong Kong, se revisará el status y el camino a seguir para el voluntariado en Hong Kong, y se buscará identificar los retos y oportunidades para promover el voluntariado y explorar las estrategias y los papeles de los diferentes gurpos interesados en el desarrollo futuro.

Expertos de fuera del país y expertos locales así como profesionales especializados en voluntariado serán invitados a hablar en este Simposio. Se espera que 200 formuladores de política, voluntarios y administradores del voluntariado de diferentes sectores asistan al evento.

Se nombró un comité Motor para el AIV+10. Este comité fue iniciado por la Agencia para Servicios Voluntarios y estará compuesto por organizaciones, entidades del gobierno, y representantes de los sectores de los negocios, profesionales, comunidad, religioso , educación y servicios sociales. Para liderar y proponer políticas y estrategias para la promoción del AIV+10 en Hong Kong.
 
Pero todavía más emocionante es que la Oficina Postal de Hong Kong Post, en respuesta a una propuesta presentada por la Agencia para Servicios Voluntarios AVS, anunció el lanzamiento de estampillas especiales sobre "voluntariado" el 29 DE Marzo del 2011 para marcar el AIV+10

Japón

(De Akiko Seto, Representante Nacional de IAVE de Japón y Presidente de IAVE Japón. Pureed comunicarse con ella en office@iavejapan.org.)

En Japón, la Red Nacional de Organizaciones que Promueven el Voluntariado (NNOP) inició un intercambio de ideas sobre iniciativas para la celebración del AIV+10 en Japón. Además al siguiente plan anual que fue aprobado en la asamblea general para el año 2010 - 2011, la Red Nacional de Organizaciones que Promueven el Voluntariado (NNOP) ampliará su capacidad organizacional y financieramente para hacer del 2011 un año con un gran significado

1) Actividades externas y Esfuerzos de Campaña para promover el voluntariado en la celebración del AIV+40. Organización de un simposio y taller
2) Presentación de Propuestas dirigidas al AIV+10
3  Festival Nacional sobre el Voluntariado en noviembre 2011 en Tokio
4) Evento para celebrar del Día Internacional del Voluntariado el 5 de diciembre 2010 y 2011

NNOPV was established in June, 1994 for the purpose of volunteer promotion, recognition, facilitation and networking in Japan. It currently consists of 56 members, who are national level of volunteer organizations, school & social education, youth organizations, business & commerce groups, labor groups, social work organizations affiliated with mass media.

La Red Nacional de Organizaciones que Promueven del Voluntariado fue establecida en junio 1994 en Japón con el propósito promover el voluntariado, el reconocimiento y el establecimiento de vínculos interpersonales. Actualmente tiene 56 miembros, que son organizaciones nacionales de voluntariado, escuelas y centros de educación social, organizaciones de jóvenes, grupos industriales y de negocio, sindicatos, organizaciones de trabajo social afiliados a los medios masivos de educación.

CALENDARIO DE IAVE DEL AIV+10

Aquí está nuestro calendario; se puede apreciar como va tomando forma para liderar y celebrar el X Aniversario del Año Internacional de los Voluntarios:

MIEMBROS DE IAVE

En Memoria

Sentimos mucho el tener que informar sobre el fallecimiento de Eleanor Schweppe, ex miembro de la Junta Directiva Mundial de IAVE, ocurrida el 22 de agosto en Seattle, Washington. Un mes antes había celebrado su cumpleaños número 90
 
Supimos de su muerte por su hija Eleanor Baxendale. Ella nos escribe:

“Acababa de mudarse de la Florida a esta ciudad [Seattle] para estar más cerca de su familia. Murió inesperadamente de un ataque al corazón mientras dormía

Como ustedes saben, IAVE fue muy importante para mi mama, ella creía profundamente de que el voluntariado y las organizaciones de voluntariado juegan una parte importante en la formulación de políticas sociales. Realmente, esta creencia la motivo toda su vida como una voluntariado y también como una profesional. Ella gozaba mucho con la oportunidad de trabajar con personas de otros países a través de IAVE.

“Su organización y los amigos que hizo a través de ella fueron muy importante para la vida de mamá”.

Si desean enviarlo un mensaje de condolencia a la familia, pueden escribirle al correo de su hija Richard@Baxendale.com.

Importantes Recuerdos

En las últimas cinco semanas, ha sido para mi un gran privilegio  volver a conectarme con dos de los miembros más importantes en la historia de IAVE.

En agosto, cuando fui a Bogotá, Colombia, a ayudar a IAVE Colombia con el desarrollo de su nuevo Consejo de Voluntariado Corporativo tuve una visita muy agradable con Olga Mallarino de Pizano quien fue Presidenta Mundial de IAVE desde 1982 a 1988 y fue anfitriona de la Conferencia Mundial que se realizó en Bogotá en 1984. Olga fue la primera presidenta de fuera de América del Norte. Ella jugó un papel muy importante en la extensión del liderazgo, para que realmente IAVE fuera una asociación mundial y lideró la transición de ser una organización en la que los miembros eran solo personas naturales a la mezcla saludable de lo que son hoy sus miembros, personas individuales y organizaciones. Olga continúa siendo una persona muy vital con mucha energía.  Fue maravilloso verla otra vez!.

En septiembre, Kathi Dennis y yo estuvimos en la parte Norte de California en un asunto que no era de IAVE (si quieren saber, estábamos acompañando un grupo de estudio de Beijing, China,) pero aprovecham 95 años pero no ha perdido su energía y su vinculación dinámica con varios aspectos de la vida de hoy. No es sino que le pongamos el tema de política de los Estados Unidos y no parará de hablar del tema, tanto nacional como internacional. Expresó cierta frustración por no poder continuar viajando internacionalmente y ese tema nos recordó nuestro viaje juntos a Dhaka, Bangladesh antes de la Conferencia Regional de IAVE de Asia Pacífico en Nueva Delhi en el  2001.

Tengo que confesar que es difícil para mi aceptar que según mis cuentas yo soy el cuarto miembro de IAVE más antiguo, despúes de Olga  y Jacqueline Couste en Francia. Pero también yo soy mucho más joven que ellas!!  

Espere más sobre el 40th aniversario de IAVE !!

Kenn Allen ( su Editor )

Bienvenida

Un nuevo miembro, Grace Aguiling-Dalisay, Profesor de Filosofía de la psicología de la Universidad de Filipinas Diliman, me ha escrito para pedirme le ayude en contactarse con miembros de IAVE que sean psicólogos. Ella nos escribe, “Dos colegas y yo escribimos un libro sobre valores culturales, psicología y voluntariado en las Filipinas hace algunos años y me gustaría conectarme con personas interesadas en el tema.” Puede conectarse con ella a través de la dirección electrónica grace_a_d@yahoo.com.

Celebración

Muchos de ustedes conocen a Jeff Hoffman quien ha sido un participante activo durante varios años como representante de la compañía de Disney. Después de 30 años con Disney, ha empezado una organización  llamada Jeff Hoffman y Asociados, Filantropía Mundial y Participación Ciudadana, una firma consultora dedicada a “ayudar a las empresas, organizaciones y personas a convertirse en ser resolución de problemas y ser parte de la solución para crear un mundo mejor.” Jeff estará trabajando con clientes alrededor del mundo para diseñar estrategias y enfoques creativos para la inversión filantrópica. Conozca más del tema consultando el sitio web http://www.jeffhoffmanassociates.com/.

Buena suerte, Jeff!

Error

Me han informado que en el E-IAVE anterior hay un error, cuando afirmé que por primera vez se había contratado un facilitador profesional para ayudar a la Junta Directiva en su plan estratégico. En realidad, durante la presidencia mundial de Liz Burns se contrató al consultor externo Foster Murphy de Londres, quien jugó el mismo papel. Fue un poco diferente porque Tim fue y es un miembro de IAVE por muchos años, pero de todas formas nuestras disculpas a Foster!